|
|
|
||
|
||
|
Atep Nurdjaman™ Official Home Page |
||
|
||
|
Atep Nurdjaman™ Official Home Page |
||
|
| WILL BE BETTER LOOK OF THIS MY HOMEPAGE IF YOUR MONITOR SETTED DO ON SETTING 1024 x 768 PIXEL IS DO BY WAYS CLICK START CONTINUED DO CLICK DID CONTROL PANEL NEXT ON CLICK DO DISPLAY AND CLICK DO SETTING AND DEFINED DONE DID SIZE IN PIXELWITH THE BEST WAY BY SLIDED DO RULER OF SCREEN RESOLUTION TO 1024 x 768 PIXEL AND THEN CLICK DO OK…..YOUR MONITOR WILL SHOWN DONE MORE BETTER LOOK. |
 |
CONTEMPLATION FOR UNDERSTAND OF AL-QUR'AN
ME-MYSELF ON CHEMISTRY RESEARCH-MY FIELD
|
|
CHAPTER V CONCLUSION AND RECOMMENDATION FACING-TO ON BOOK OF AL-QUR’AN DAN
TERJEMAHNYA, IN ENGLISH AL-QUR’AN AND TRANSLATION-HIS (DEPARTMENT OF
RELIGION ONIN REPUBLIC OF INDONESIA, YEARS 2002-PUBLISHED AT-IN IN YEARS
2004….certified-in language-as Arabic-culture of language at number
BD.III/TL.02.1/339/2004 A.------CONCLUSION AND RECOMMENDATION FOR-IN DO
RESEARCHED THAT HAS BEEN DOES FACING-TO ON BOOK OF AL-QUR’AN DAN
TERJEMAHNYA, IN ENGLISH AL-QUR’AN AND TRANSLATION-HIS (DEPARTMENT OF
RELIGION ONIN REPUBLIC OF INDONESIA, YEARS 2002-PUBLISHED AT-IN IN YEARS
2004….CERTIFIED-IN LANGUAGE-AS ARABIC-CULTURE OF LANGUAGE AT NUMBER
BD.III/TL.02.1/339/2004) From
do result research comparing do doing that has beed does me-myself(Atep
Nurdjaman) doing after facing-to on two book-has been doing those are
book of Al-Qur’an dan Terjemahnya
(Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years
1998….certified-in language-as Arabic-culture of language at number
P.III/T1.02.1/66/1990) and also book of Al-Qur’an dan
Terjemahnya (Department of
Religion onin Republic of Indonesia, Years 2002-published at-in years
2004….certified-in language-as Arabic-culture of language at number
BD.III/TL.02.1/339/2004) after-befored revealed-first doing do research
facing-to on book of Al-Qur’an dan Terjemahnya
(Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years
1998….certified-in language-as Arabic-culture of language at number
P.III/T1.02.1/66/1990) with-in-if his-do conclusion and recommendation
exist write-down on point B
(-----suggest-do please read first done befored continuing to on
conclusion and recommendation tor on discussed in do book of Al-Qur’an
dan Terjemahnya (Department of
Religion onin Republic of Indonesia, Years 2002-published at-in years
2004….certified-in language-as Arabic-culture of language at number
BD.III/TL.02.1/339/2004). Meanwhile-existing do
conclusion and recommendation for do research with-in-if has been
does facing-to on book of Al-Qur’an dan Terjemahnya
(Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years 2002-published
at-in years 2004….certified-in language-as Arabic-culture of language
at number BD.III/TL.02.1/339/2004) now-was revealed as mentioned-ListbeforeNow
: 1. Research done do
with-in-if indepth about as book of Al-Qur’an dan Terjemahnya
(Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years 2002-published
at-in years 2004….certified-in language-as Arabic-culture of language
at number BD.III/TL.02.1/339/2004) has been does make me-myself(Atep
Nurdjaman) faithed got-in that do many-most peoples with-in-if feel
hisself clever in Arabic language but his-facted do that with-in-if
his-self do doesn’t know as detailed does do
that Arabic language is going no easy just like say understand do
and interpretated does as
single-precised language with-in-if perpect when
translated to Indonesia language. 2. To understanding
do Arabic language necessary do observed in depth so resultgot when
process culture-used process of Arabic language within Indonesia
language can does together on way side by side without blaming to each
others. 3.
To understanding do Indonesia Language should be does doesn’t
got result started on from faithed do that Arabic language is easy to
understanding does, necessary do matter has been mentioned before
remembered that many varian of Arabic language toAsdo waiting did to
revealed-indepth based on to right or wrong of Indonesia language. 4.
Right and wrong of Indonesia language when used do for translated
Arabic language doesn’t define by how beautifully result as
translation do but based on by good and right way to translated done or
by other word methodology of
translation is do grammar-in Indonesia call do tatabahasa, so next
future result got doesn’t rised term that result of translation should
be done with language that always cleared result got meanwhile do
reversed on Al-Qur’an truly his understand done as far as long term
now (maybe has been not yet done got by researchers) that sentences
toAsdo existing do on each of part of Al-Qur’an doesn’t do separated
does by comma signed or dot or others sign as like as existing do on
Indonesia language…. so next future result got reader can got bias
done with sentences toAsdo
connected continue to others….this matter do done toAsdo based on do
result of me-myself(Atep Nurdjaman) research by do get out of ways by
Lajnah Pentasbih Mushaf Al-Qur’an Dept Relg RI tried get out way-2
with how to get way finish result with way adding words toAsdo truly do
fact doesn’t in list done on text of Arabic language hisself. 5. Many parts of
Al-Qur’an in book of Al-Qur’an
dan Terjemahnya (Department of
Religion onin Republic of Indonesia, Years 2002-published at-in years
2004….certified-in language-as Arabic-culture of language at number
BD.III/TL.02.1/339/2004) toAsdo put-in list words toAsdo theres existed
on parenthesis toAsdo truly in fact doesn’t exist on text of Arabic
language his from source of part of Al-Qur’an text toAsdo forming do
materials of research toAsdo has function as correction factor for to
more good reading-heared result of translation toAsdo has done do by
translator from Lajnah Pentasbih Mushaf Al-Qur’an Deptf Relg RI so be
resulted do result translate his can do understanding will by reader,
adding do words his toAsdo theres
existed on parenthesis doesn’t do can right becaused can will
categorized as truly make unreal parts of Al-Qur’an, why like so that
because words that mentioned before-unreal parts of Al-Qur’an theres
no existing on text of Arabic language. 6.
Making of unreal parts of Al-Qur’an within ways adding within
words toAsdo unnecessary is one of by putted words on parenthesis on
result of translation was do shape of acted toAsdo unshape bad forming
of name and can do categorized as people who has do call as toriq (word
similarity in meaning which is existed on previous publication of me-myself(Atep
Nurdjaman) is peoples who has work-duty
just changing do parts of Al-Qur’an or adding do parts of Al-Qur’an
with words toAsdo unnecessary toAsdo doesn’t got result translation
from text of Arabic language to text of Indonesia language and even do
next making do parts of Al-Qur’an and putted the result of builded-his
on Al-Qur’an next pretend do that parts of Al-Qur’an coming do from
Allah SWT. 7.
Next future got of his after on conclusion from research result
of me-myself(Atep Nurdjaman) facing-to on book of Al-Qur’an dan Terjemahnya
(Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years 2002-published
at-in years 2004….certified-in language-as Arabic-culture of language
at number BD.III/TL.02.1/339/2004) similar within conclusion toAsdo
existed on point B from beginning done sub pont 1 until done sub point 8
toAsdo shape forming done conclusion from research result facing-to on
book of Al-Qur’an dan Terjemahnya (Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years
1998….certified-in language-as Arabic-culture of language at number
P.III/T1.02.1/66/1990). 8. Prooved
done has been does that translation on parts of Al-Qur’an toAsdo
existed on holly bible-moeslim of book of Al-Qur’an dan Terjemahnya
(Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years 2002-published
at-in years 2004….certified-in language-as Arabic-culture of language
at number BD.III/TL.02.1/339/2004) similar hard bad as within holly
bible-moeslim of book of Al-Qur’an dan Terjemahnya
(Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years
1998….certified-in language-as Arabic-culture of language at number
P.III/T1.02.1/66/1990) even next future got more hard bad and me-myself(Atep
Nurdjaman) think predicted done that has been done formed undefined act
for make unright his next facing-to on parts of Al-Qur’an toAsdo doing
do by Lajnah Pentasbih Mushaf Al-Qur’an Deprtment of Religion onin of
RI and Yayasan Iman Jama Jakarta toAsdo write down putted does done on
holly bible-moeslim/book of Al-Qur’an dan Terjemahnya (Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years 2002-published
at-in years 2004….certified-in language-as Arabic-culture of language
at number BD.III/TL.02.1/339/2004) in left side of direction of
translation done his. 9.
Holly bible-moeslim of Al-Qur’an dan Terjemahnya
(Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years 2002-published
at-in years 2004….certified-in language-as Arabic-culture of language
at number BD.III/TL.02.1/339/2004) has been done doesn’t do
appropriate used as start for study-point/guidance do Islam community of
Indonesia especially do to pray acted of Islam community everydays done
doing even just fixed done by Lajnah Pentasbih Mushaf Al-Qur’an
Department of Religion onin of Republic of Indonesia and Yayasan Iman
Jama Jakarta. Becaused of this matters mentined before should done
should do that holly bible-moeslim RETRANSLATE DO ACTED ADDITION
ON PURPOSED DONE TO CONCLUSION, DO UPDATED BECAUSE THINK FEEL NECESSARY
TO PROOVED THAT DEPARTMENT OF RELIGION ONIN REPUBLIC OF INDONESIA cq
LAJNAH PENTASBIH MUSHAF AL-QUR’AN AND YAYASAN IMAN JAMA JAKARTA HAS
BEEN DONE DOING UNREAL MAKED OF AL-QUR’AN COVERING DO BY DONE WITH IN
WAYS: ……NUMBER OF CONCLUSION TO ACT CONTINUING DO TO NUMBER 10
AFTER……-,: 10. That mentioned
before do is Lajnah Pentasbih Mushaf Al-Qur’an and Yayasan Iman Jama
Jakarta has been doing unreal maked of Al-Qur’an toAsdo covering do
doing by term of me-myself(Atep Nurdjaman) step by step within changing
do and replaced do act and also adding do character or sign toAsdo
write-down putted on parts of text of language-in Arabic, tried do
comparing by one do his next part of Al-Fatihah (1) : 2 within ways look
back do text of language-in Arabic –his toAsdo on Al-Qur’an dan Terjemahnya
(Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years
1998….certified-in language-as Arabic-culture of language at number
P.III/T1.02.1/66/1990) and toAsdo exist write-down on Al-Qur’an
dan Terjemahnya (Department of
Religion onin Republic of Indonesia, Years 2002-published at-in years
2004….certified-in language-as Arabic-culture of language at number
BD.III/TL.02.1/339/2004) onto word of rabbilalamiina, meanwhile done
toAsdo beside these next others exist write-down on 10 parts next-in
listed arange ascending those them does do (taking done sum mentioned
before should pretend acted done doing reader understanding done what
everything should comment act of me-myself(Atep Nurdjaman) and how do
important in do as matters impacted done unreal maked of Al-Qur’an
facing-to on upright of Islam so next future result every-in reader
toAsdo concern (in Indonesia, peduli) more carefully do see-wide open
facing-to do trick just like do mentioned before) doing is do: part of
Al-Baqarah (2) : 1, part of Al-Baqarah (2) : 3, part of Al-Baqarah (2) :
9, part of Al-Baqarah (2) : 10, part of Al-Baqarah (2) : 12, part of Al-Baqarah
(2) : 13, part of Al-Baqarah (2) : 14, part of Al-Baqarah (2) : 16, part
of Al-Baqarah (2) : 17, and part of Al-Baqarah (2) : 19….and off
course do sure done as his still do many others 11. To do acted
done unreal maked of Al-Qur’an covering do done does doing-in do
future resulted impacted done degradationed in meaning on parts done by
send-do Allah SWT toAsdo put list-done write finish on Al-Qur’an when
generation in future tried do translationed remaked after know the
mistaken on Al-Qur’an which is toAsdo notabene result of tricks on Al-Qur’an
by Lajnah Pentasbih Mushaf Al-Qur’an and Yayasan Iman Jama Jakarta 12. Future of Islam
in Indonesia especially and world definetly common done has been done
defined do now present in real time by Lajnah Pentasbih Mushaf Al-Qur’an
and Iman Jama Jakarta when they maked-published on do edition-in new
which is done acted edition-in years 2002 on book of Al-Qur’an dan Terjemahnya
(Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years 2002-published
at-in years 2004….certified-in language-as Arabic-culture of language
at number BD.III/TL.02.1/339/2004) doing is do future of Islam toAsdo
heading crushed done toAsdo more worst do has done comparing do when
time long time ago when……ach you know (when time do as just doing
published next hi book of Al-Qur’an dan Terjemahnya
when beginning edition-in first years 1965 until published book
of Al-Qur’an dan Terjemahnya edtion-in before do years 2002 13. Future of Islam
has been done heading do to crush done if doesn’t do acted reviewed
research to text of Arabic language and also too text of 14.Future of Islam
has been done clear do fall done, what should do reason just like before
sayed because until now doesn’t do act
single-just only by ngo (non government organization) which
labeling in term Islam or next do exceptioned without academic person
circumstance do toAsdo existing done on university or institute toAsdo
concerning act do (in Indonesia, peduli) facing-to future of Islam in
anywhere 15. Future of Islam
now and next after do beyond-in just putted on last frontier on strong
of uprightdo Islam which is person inside hisself or individual inside
hisself toAsdo concern do (in Indonesia, peduli) facing-to do upright of
Islam…………only on me who me-myself(Atep Nurdjaman) just only
maybe, maybe you who is do too?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Suggested
done do-doing to all of concern peoples-also too Indonesia-government-by
is : 1. Do
you whos whos or not when edited book of Al-Qur’an dan Terjemahnya
(Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years
1998….certified-in language-as Arabic-culture of language at number
P.III/T1.02.1/66/1990) becoming done book of Al-Qur’an dan
Terjemahnya (Department of
Religion onin Republic of Indonesia, Years 2002-published at-in years
2004….certified-in language-as Arabic-culture of language at number
BD.III/TL.02.1/339/2004), should be do translated and fixed
grammar when do acted doing process translation parts of Al-Qur’an
from text of Arabic language to on text of Indonesia language not do
doing trick changing done or adding do words parts of Al-Qur’an as
result done translation within words maked by you-definetly 2.
Unshape angry-done unrefined heart is head of disappointed do
facing-to on parts of Al-Qur’an toAsdo has been done undefined acted
done for make unright his next by infiltrated-inside done to
circumstance by words toAsdo maked translator acted make me-myself(Atep
Nurdjaman) agree do discuss within every language expert toAsdo in
listing done as personal incharge do head and member of Lajnah Pentasbih
Mushaf Al-Qur’an and Yayasan Iman Jama Jakarta and others everywhere
did but should be through pass discuss opening done act helded within do
community of Indonesia toAsdo concern done do to upright of Islam in
anywhere place in this earth 3.
Should be done his next book of Al-Qur’an dan Terjemahnya
(Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years
1998….certified-in language-as Arabic-culture of language at number
P.III/T1.02.1/66/1990) and book of Al-Qur’an dan Terjemahnya
(Department of Religion onin Republic of Indonesia, Years 2002-published
at-in years 2004….certified-in language-as Arabic-culture of language
at number BD.III/TL.02.1/339/2004) RETRANSLATE DO ACTED so next future
result can do got-get do translation of Al-Qur’an toAsdo truly clean
done from every words toAsdo maked by translator acted 4.
Wish do doing book for start for study-point for Islam communitiy
on Indonesia especially done, world suggested common done also can done
soon as possible do true happen done wish do acted come true in short
time B.------CONCLUSION AND RECOMMENDATION FOR-IN DO
RESEARCHED THAT HAS BEEN DOES FACING-TO ON BOOK OF AL-QUR’AN DAN
TERJEMAHNYA, IN ENGLISH AL-QUR’AN AND TRANSLATION-HIS (DEPARTMENT OF
RELIGION ONIN REPUBLIC OF INDONESIA, YEARS 1998….CERTIFIED-IN
LANGUAGE-AS ARABIC-CULTURE OF LANGUAGE AT NUMBER BD.III/TL.02.1/339/1990) Research do-done doing has many finding-gotted and summarized-on
will on, 1.
To understanding of parts of Al-Qur’an by moeslim in 2.
Wrong interpretation on parts of Al-Qur’an has impact to pray act duty
of moeslim when pray to god (Allah). 3.
To translated the Al-Qur’an from Arabic-original language to 4. To used wrong
Arabic varian when understanding parts
of Al-Qur’an will impact the produced on varian of Al-Qur’ans, as I
told befored, and next will got resulted version of Al-Qur’ans in many
language, i.e. English version of Al-Qur’an, Indonesia version of
Al-Qur’an, Malaya version of Al-Qur’an, etc. As Indonesia version,
has been found by me thousands of parts of Al-Qur’an going tobe
mistake(s) on interpretation and also founded by on myself parts of
Al-Qur’an which is wrong translated and so on mistake on
interpretation and so too
against hisself but has mistaked when compared with others. 5.
The mistake on interpretation of parts of Al-Qur’an caused especially
by the poor of Arab and 6.
The mistake on interpretation of parts of Al-Qur’an
will make appears wrong perceptioned in Islam community in any
levels, so was builded goup of Islam perception fanatisicm,
for example group with specific based on mainstream (mainstream
or mahdzab in Arabic) (i.e. Hanafi mahdzab, Safei mahdzab, Hambali
mahdzab, or group which call themselves as Sunnah wal jammaah, or
others), or/ and also will go on group with wrong ways (which claimed by
government of Republic of Indonesia
as illegal mainstream ). 7.
Perceptions in Islam community not only influenced by Ulama decision and
also Umaro which has knowledges to defined all information which got has
by Islam community was right or was wrong,
but getting have by persons who got knowledge for take attention
to upright of Islam. 8.
The upright of Islam should be asking when Islam community in pray act
duty has been used incorrect law which product of
translation of parts of Al-Qur’an from Arabic-original language
to 9.
The Translation of parts of Al-Qur’an in the book of Al-Qur’an dan Terjemahnya
(Department of Religion on Republict of Indonesia, years 1998) should
not used as guide for Indonesia Islam community to done pray act duties
for everydays. The book should revised acted. Suggested
done do-doing to all of concern peoples-also too Indonesia-government-by
is : 1. Prooved
done-do does on Al-Qur’an dan Terjemahnya (Department of Religion on
Republict of Indonesia, years 1998) have mistaken on left side of
direction of meaning(s), translation, or so interpretation hisself to
becomed it-on side-supported-his government wish done have-concern-done
revised book-end his-on up (put on list-do in up-begin of sentences). 2.
Interpretation have wrong meaning-done do impact does to understand on
laws of religion in-if to Islam, to becomed it-on wish done
have-concern-done for all-concern (include-on me as writer) have do-does
doing search-research-think again on laws of religion in-if to Islam to
have-done on side-right and also have-done on side-wrong. 3.
To all group of Islam communities (mahdzab) on his-exist-now wish done
have-concern-done to involve-do-doing part-do-on fix-done-revised book
of Al-Qur’an dan Terjemahnya (Department of Religion on Republict of
Indonesia, years 1998) so next-future gotted-have book in-done on right
to becomed-in his direction-on
ways of do-act on each of groups. 4.
Wish done have-concern-act book on-if direction-on ways of do-act on
Islam communities in
Atep Nurdjaman, DR™ Address :
Jln.
Cimindi Utara No.45 Rt 03 Rw V Kelurahan Campaka
Kecamatan Andir Kodya Phone : Code Country-22-6079224, ::Founder of RAN™ E-mail-1 : atepnurdjamanonresearch@yahoo.com E-mail-2 : atepn@bdg.centrin.net.id
|
|
|
|||||
